黃金周指的是4月下旬到5月上旬，國民祝日集中的連休。所以也被稱為「大型連休（おおがたれんきゅう）」「黃金週間（おうごんしゅうかん）」。它原本指的是5月3日「憲法記念日」、5月4日「みどりの日」、5月5日「こどもの日」這三天，現在一般指的是4月29日「昭和の日」到5月5日。另外，包括了假日前的周末的話，黃金周大概有一周到10天左右的連休，因此去海外旅行度假的人也很多。

黃金周的起源和由來

黃金周這個說法的由來沒有明確的記載，但是有一個最為大眾接受的說法是它是日本電影界的宣傳用語。

昭和26年（1951年）一部名為「自由學校」的電影上映了。

這部電影在現在稱為黃金周的那段時間上映，比起正月和盂蘭盆節上座率都更好。然后廣播把這段時間稱為「ゴールデンタイム（黃金時間）」后來簡化為變成「黃金周」來宣傳，第二年昭和27年（1952年）左右就這么定下來了。

「ゴールデンタイム（黃金時間）」指的是廣播收聽率或者電視收視率高的時間帶（19:00 - 22:00），現在也仍被使用的播放用語。

除此之外還有洛基山脈從4月底到5月初的冰雪融化，可以掏取許多砂金啊、馬可波羅來到黃金國ジパング（日本）的時間是5月等等各種說法。

后來NHK、一部分的民放電視臺、報紙等將「ゴールデンウィーク」這個電影的業界用語統一成「（春天的）大型連休」。

在NHK禁止業界的宣傳，除此之外沒法休假的人也投來“什么黃金啊”抱怨，明明比一周還要長還說什么「ウィーク（week）」、避免外來語和片假名等等理由，所以不使用「ゴールデンウィーク」了。同樣的「シルバーウィーク（白銀周）」也統一稱為「（秋天的）大型連休」。

點擊收藏