日本傳統(tǒng)節(jié)日如同一扇明亮的窗口，為在日中國(guó)留學(xué)生提供了觀察和理解日本文化的絕佳機(jī)會(huì)。傳統(tǒng)節(jié)日體驗(yàn)對(duì)中國(guó)留學(xué)生的文化適應(yīng)過(guò)程產(chǎn)生著潛移默化的積極影響。

從櫻花祭的浪漫到盂蘭盆節(jié)的莊重，從夏日花火大會(huì)的熱烈到新年初詣的虔誠(chéng)，這些承載著日本歷史與民族精神的文化儀式，不僅讓留學(xué)生近距離感受到東瀛文化的獨(dú)特魅力，更為他們搭建了與日本社會(huì)溝通的情感橋梁。

集體儀式中的情感共鳴創(chuàng)造出超越語(yǔ)言的理解，為留學(xué)生構(gòu)建了安全感與歸屬感。新世界教育集團(tuán)組織的"湯かけまつり"（潑水節(jié)）體驗(yàn)活動(dòng)生動(dòng)展示了這一點(diǎn)。起初，中國(guó)學(xué)生們對(duì)互相潑灑溫泉水的祈福儀式感到拘謹(jǐn)，但在當(dāng)?shù)厝说臒崆楦腥鞠拢麄冎饾u放開(kāi)手腳，用簡(jiǎn)單的日語(yǔ)交流，文化隔閡在歡聲笑語(yǔ)中消融。這種非正式的學(xué)習(xí)場(chǎng)景有效緩解了留學(xué)生的"文化休克"癥狀，一位參與者表示："通過(guò)節(jié)日活動(dòng)，我意識(shí)到日本社會(huì)在正式禮儀之外也有輕松隨意的一面，這讓我面對(duì)日本同學(xué)時(shí)不再那么緊張"。

節(jié)日參與還顯著提升了留學(xué)生的語(yǔ)言能力與文化認(rèn)知，這種體驗(yàn)式學(xué)習(xí)往往能達(dá)成課堂教學(xué)難以實(shí)現(xiàn)的文化內(nèi)化效果。在女兒節(jié)活動(dòng)中學(xué)習(xí)擺放人偶的順序與方位（男左女右），在櫻花祭中理解"花見(jiàn)"（賞櫻）背后的無(wú)常觀，在除夕體驗(yàn)"除夜鐘"108下鐘聲象征清除108種煩惱的佛教寓意——這些具體而微的文化知識(shí)點(diǎn)遠(yuǎn)比課本教學(xué)更令人印象深刻。學(xué)生不僅學(xué)到了大量福祉領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，更通過(guò)觀察日本同事的工作方式，理解了日本社會(huì)對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注和對(duì)規(guī)則的尊重。

傳統(tǒng)節(jié)日還為留學(xué)生提供了展示多元身份的舞臺(tái)。在春節(jié)等中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日期間，橫濱中華街會(huì)舉辦盛大的慶祝活動(dòng)，包括除夕倒計(jì)時(shí)、舞獅"采青"、祝舞游行等。中國(guó)留學(xué)生既作為參與者感受家鄉(xiāng)年味，也擔(dān)任起文化使者的角色，向日本朋友解釋春節(jié)習(xí)俗的象征意義。這種雙向的文化展示與對(duì)話，幫助留學(xué)生構(gòu)建起更加復(fù)雜的文化身份認(rèn)同。

更為深遠(yuǎn)的是，節(jié)日體驗(yàn)常成為留學(xué)生個(gè)人成長(zhǎng)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。參與節(jié)日籌備工作的責(zé)任感、克服語(yǔ)言障礙完成任務(wù)的成就感、與日本民眾真誠(chéng)交流的愉悅感，這些積極體驗(yàn)累積為留學(xué)生的自我效能感。節(jié)日?qǐng)龊现心切┐蚱瓶贪逵∠蟮南嘤觯切┏轿幕町惖那楦泄缠Q，往往能激發(fā)留學(xué)生的職業(yè)靈感與人生規(guī)劃。

傳統(tǒng)節(jié)日作為文化展演的公共空間，在互動(dòng)中，文化差異不僅成為觀察對(duì)象，更成為創(chuàng)造性融合的素材。七夕節(jié)（農(nóng)歷七月初七）的演變便是一個(gè)典型案例。這個(gè)源自中國(guó)牛郎織女傳說(shuō)的節(jié)日，在日本發(fā)展出獨(dú)特的慶祝形式——人們把寫(xiě)有詩(shī)歌、心愿的色紙系在竹竿上，祈禱手藝進(jìn)步。中國(guó)留學(xué)生常在這個(gè)節(jié)日主動(dòng)擔(dān)任文化解說(shuō)員，向日本朋友介紹中國(guó)七夕的"乞巧"傳統(tǒng)，同時(shí)學(xué)習(xí)日本七夕裝飾的制作方法，這種雙向闡釋過(guò)程產(chǎn)生了意想不到的文化創(chuàng)新。

傳統(tǒng)節(jié)日還提供了價(jià)值觀對(duì)話的契機(jī)。中國(guó)留學(xué)生對(duì)日本節(jié)日中體現(xiàn)的集體主義精神常有深刻觀察。如在女兒節(jié)人偶擺放中體會(huì)日本家庭對(duì)女孩成長(zhǎng)的期許方式，在成人節(jié)(每年1月第二個(gè)星期一)看到20歲青年身著盛裝參加儀式的莊重感，這些經(jīng)歷促使他們反思中國(guó)家庭教育的側(cè)重點(diǎn)。一位參與過(guò)女兒節(jié)活動(dòng)的留學(xué)生比較道："中國(guó)人也重視子女教育，但日本通過(guò)具體儀式將這種重視可視化、傳統(tǒng)化的做法很有借鑒意義"。同樣，日本朋友對(duì)中國(guó)春節(jié)的家族團(tuán)聚、紅包文化等習(xí)俗的好奇，也促使留學(xué)生更系統(tǒng)地思考中國(guó)文化的核心價(jià)值。這種價(jià)值觀層面的比較與對(duì)話，往往能超越表層的文化差異認(rèn)知，觸及更深層的文化邏輯理解。

值得注意的是，中國(guó)留學(xué)生的節(jié)日參與正在促進(jìn)中日節(jié)日文化的相互影響。隨著在日中國(guó)留學(xué)生人數(shù)增加，日本的春節(jié)慶祝活動(dòng)日益豐富。橫濱中華街的春節(jié)祭已舉辦39屆，2025年的慶祝活動(dòng)從1月15日持續(xù)至2月底，街道上空的密集紅燈籠與彩燈編織成璀璨光網(wǎng)，一條巨大的龍形燈籠橫跨街道中央。這些活動(dòng)不僅服務(wù)華僑群體，更成為日本人了解中國(guó)文化的窗口。名古屋市長(zhǎng)廣澤一郎在"名古屋中國(guó)春節(jié)祭"上表示："春節(jié)慶典已在名古屋深深扎根，成為架起中日文化交流的重要橋梁"。中國(guó)留學(xué)生在這種雙向文化傳播中扮演著關(guān)鍵角色，他們既是中華文化的詮釋者，也是日本文化的學(xué)習(xí)者，通過(guò)節(jié)日這一媒介，構(gòu)建著更為多元的文化認(rèn)同。

點(diǎn)擊收藏