法國國歌馬賽曲的作者名叫魯熱·德·利爾。法國大革命期間，有過許多鼓舞斗志的戰斗歌曲，而最受群眾喜愛、流行最廣的，是自由的贊歌——馬賽曲。

在法國路易十六時期，各種社會矛盾日益激化，新興的資產階級同情農民疾苦，受到巴黎雅各賓派的影響，阿爾諾帶領馬賽港的市民設計奪取了要塞，得到了武器，并驅逐了公爵，他們舉行集會通過決議組織500名義勇軍進軍巴黎去搭救同情改革的議員，馬賽市民積極參軍，高唱著馬賽曲向前進發，揭開了法國大革命的序幕。而這個時期創作的進軍歌曲《馬賽曲》也成為了鼓舞斗志的贊歌。

拿破侖在1804年稱帝之后下令取消《馬賽曲》國歌地位，但是并沒有禁止該曲；1815年路易十八復辟，改國歌為《法蘭西王子返回巴黎》；1830年爆發七月革命。在巴黎戰斗的街壘上《馬賽曲》重新響起；1879年，法國政府重新定《馬賽曲》為國歌。

法國國歌創作背景

法國國歌，又譯馬賽進行曲，原名萊茵軍團戰歌（Chant de guerre de l'Armée du Rhin）

法國大革命期間，有過許多鼓舞斗志的戰斗歌曲，而最受群眾喜愛、流行最廣的，是自由的贊歌——馬賽曲。

法國國歌馬賽曲的作者名叫魯熱·德·利爾。他是法國大革命時斯特拉斯堡市衛部隊的工兵上尉。他經常到阿爾薩斯著名的愛國者、斯特拉斯堡市市長迪特里希的家里作客。迪特里希夫人和女兒們同市長一樣，都懷有滿腔愛國和革命的熱忱。她們喜歡這位年輕的軍官，欣賞他的勇氣、詩和音樂。她們總是他新作的第一批鑒賞者，也是他的知音者。

1792年4月，饑荒籠罩著斯特拉斯堡。市長迪特里希家的生活也很貧苦。一天，飯桌上只有戰時配給的面包和幾片火腿了，迪特里希安詳地望著德·利爾說：“只要市民們節日里不缺少熱鬧的氣氛，只要士兵們不缺乏勇氣，我們吃的雖不豐富，也算不了什么！”他接著對女兒說：“酒窖里還有最后一瓶酒，拿來讓我們為自由為祖國干杯吧。斯特拉斯堡要舉行一個愛國主義的盛典，德·利爾應該喝幾杯酒，寫出一首能鼓舞人民斗志的歌曲來！”女兒們齊聲鼓掌喝彩，取來了酒，為父親和年輕的軍官斟滿酒杯，直至酒被喝完。

午夜了，寒氣襲人。任憑幻想馳騁的德·利爾興奮異常地回到房間，一會兒先譜曲后填詞，一會兒先作詞后譜曲。是音符還是詩句先出現？是音樂還是詩篇？他分辨不清。他只是縱聲歌唱，可什么也沒有寫成，他漸漸感到疲乏，伏在鋼琴上睡著了。

天明醒來，夜里的歌曲就像夢一般地在例子的記憶中浮現。他一口氣寫下歌詞，譜上音符，隨即向迪特里希家奔去。他在菜棚里找到正在鋤冬季萵苣的迪特里希，這位年邁的愛國者立即叫醒自己的夫人和女兒，還叫來幾位愛好音樂并能演奏的朋友，由迪特里希的長女伴奏，德·利爾激昂地唱起歌來。聽了第一節，每個人心潮激蕩不已；聽到第二節，大家都流下了熱淚；聽到最后一節時，人們的狂熱爆發了。迪特里希、他夫人、女兒們、年輕的軍官和朋友，哭著擁抱在一起。他們歡呼：祖國的國歌找到了！

這首新歌，原名為《萊茵軍進行曲》，1792年4月24日，由德·利爾在斯特拉斯堡首次演奏，不久就傳遍了全國。三個月以后，法國第二大城馬賽的工人革命隊伍高唱這首歌曲，浩浩蕩蕩地開進巴黎；馬賽的俱樂部每次召開會議，開始和結束時都必定演奏這支歌曲；馬賽人在行軍路上也高唱這支歌。《馬賽曲》因此得名。

1795年7月14日法國督政府宣布定此曲為國歌。1879年、1946年以及1958年通過的三部共和國憲法皆定馬賽曲為共和國國歌。

中國改良派思想家、政論家王韜1871年在香港出版的《普法戰紀》中第一次將馬賽曲翻譯成中文，名為《麥須兒詩》。

馬賽曲的曲譜曾在1917年俄國二月革命后，被俄國臨時政府配上俄語新詞，作為俄國國歌（《工人馬賽曲》），在十月革命后，被《國際歌》代替。

點擊收藏